{"id":1918,"date":"2020-04-02T14:05:30","date_gmt":"2020-04-02T14:05:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/?p=1918"},"modified":"2020-04-02T14:05:33","modified_gmt":"2020-04-02T14:05:33","slug":"message-du-metropolite-onuphre-de-kiev-et-de-toute-lukraine-a-propos-du-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/?p=1918","title":{"rendered":"Message du M\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l’Ukraine \u00e0 propos du coronavirus"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Cet appel du M\u00e9tropolite Onuphre fournit un aper\u00e7u des mesures prises aussi bien par l’Eglise Orthodoxe d’Ukraine que le Patriarcat de Moscou avec certaines sp\u00e9cifit\u00e9s propres \u00e0 l’Ukraine: les responsables religieux demandent d’observer les consignes de s\u00e9curit\u00e9 donn\u00e9es par les autorit\u00e9s mais les \u00e9glises ne ferment pas et on peut communier.<\/em><\/p>\n

Je vous salue du fond du c\u0153ur, vous qui m’entendez et qui m’\u00eates chers , et je souhaite \u00e0 vous tous la b\u00e9n\u00e9diction de Dieu!<\/span><\/p>\n

Nous traversons maintenant une p\u00e9riode difficile, nous connaissons des malheurs; il y a une maladie contagieuse qui se propage dans le monde entier et qui s’appelle le coronavirus.<\/p>\n

Le p\u00e9ch\u00e9 est comme une pilule enrob\u00e9e de plaisir superficiel d’un c\u00f4t\u00e9 et d’amertume de l’autre. Et quand une personne commet un p\u00e9ch\u00e9, elle consomme cette pilule et se remplit d’amertume. C’est l’amertume du p\u00e9ch\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9 commune, et non celui d’une seule personne, mais du monde entier.<\/p>\n

Il est manifeste aujourd’hui que la maladie du coronavirus est arriv\u00e9e jusqu’\u00e0 nous, ce qui a plong\u00e9 de nombreuses personnes dans le d\u00e9sespoir et la peur. Beaucoup de gens ne savent tout simplement pas quoi faire ni o\u00f9 aller.<\/p>\n

Comme dans tous les probl\u00e8mes de la vie, nous pouvons trouver une le\u00e7on pour nous dans les \u00c9critures. Il y a une analogie dans l’histoire humaine lorsque Nabuchodonosor, roi de Babylone est venu au pouvoir. Il a conquis l’Egypte, a vaincu Pharaon et a mis fin \u00e0 l’empire \u00e9gyptien. Et un nouvel empire a commenc\u00e9 – l’Empire Babylonien.<\/p>\n

Le Seigneur a permis \u00e0 Nabuchodonosor de punir Isra\u00ebl parce que les Juifs ont commenc\u00e9 \u00e0 mal se comporter, \u00e0 offenser Dieu et \u00e0 commettre des p\u00e9ch\u00e9s. Et ainsi, le Seigneur leur envoya Nabuchodonosor, qui vint d’abord \u00e0 J\u00e9rusalem, et prit une partie des objets sacr\u00e9s du Temple, de m\u00eame il prit de nombreux jeunes gens et les emporta captifs. Et le Seigneur a expliqu\u00e9 au peuple juif par l’interm\u00e9diaire de J\u00e9r\u00e9mie le Proph\u00e8te: \u00abJe vous ai envoy\u00e9 Nabuchodonosor, parce que vous avez beaucoup p\u00e9ch\u00e9; vous devez souffrir pour vos p\u00e9ch\u00e9s. Et ensuite je vous lib\u00e9rerai\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mais les Juifs ne voulaient pas de tout cela. Lorsque Nabuchodonosor est venu pour la premi\u00e8re fois et a pris les vases sacr\u00e9s et les jeunes gens, le peuple s’est rebell\u00e9 contre lui. Puis Nabuchodonosor est venu pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 J\u00e9rusalem et a inflig\u00e9 davantage de pertes. Il a vol\u00e9 le Temple et a pris encore plus de personnes, les r\u00e9installant \u00e0 Babylone. Les Juifs ont souffert quelque peu et se sont de nouveau rebell\u00e9s contre lui. Puis finalement, Nabuchodonosor a envoy\u00e9 son commandant militaire qui a saccag\u00e9 et ravag\u00e9 J\u00e9rusalem, d\u00e9truit le Temple et prit presque tous les Juifs en captivit\u00e9, et ces puissants dirigeants qui se sont rebell\u00e9s contre lui, il les a amen\u00e9s \u00e0 Babylone et les a ex\u00e9cut\u00e9s l\u00e0-bas.<\/p>\n

Nabuchodonosor pour nous aujourd’hui c’est le Coronavirus. Nous devons tol\u00e9rer et souffrir et corriger nos vies. Nous devons tout d’abord prier Dieu et nous repentir de nos p\u00e9ch\u00e9s, car ils sont la raison pour laquelle ce\u00a0Nabuchodonosor spirituel nous fait prisonnier.<\/p>\n

Nous ne devons pas nous rebeller contre les consignes [de s\u00e9curit\u00e9] cons\u00e9cutifs \u00e0 l’\u00e9pid\u00e9mie du coronavirus – \u00e0 savoir\u00a0 les normes techniques et sanitaires \u00e0 respecter pour emp\u00eacher la propagation de ce virus. Nous devons les respecter, ne les n\u00e9gligez pas.<\/p>\n

Les normes sanitaires\u00a0 ne d\u00e9truisent pas n\u00e9cessairement le coronavirus, mais elles l’arr\u00eatent, ne lui permettent pas de se propager. Cependant le coronavirus est d\u00e9truit par la puissance de Dieu, qui nous parvient par les m\u00e9decins et les m\u00e9dicaments. Par cons\u00e9quent, je vous exhorte, comme l’a dit jadis le proph\u00e8te J\u00e9r\u00e9mie: soyez patient, repentez-vous et priez! Et faites ce que les m\u00e9decins vous disent aujourd’hui, ils connaissent les pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 prendre pour cette maladie. Mettez les en pratique, mais ayez aussi confiance en\u00a0 Dieu et essayez de corriger votre vie. Parce que nos p\u00e9ch\u00e9s sont la cause de ce qui nous est arriv\u00e9.<\/p>\n

Notre \u00c9glise se joint \u00e0 la campagne pour isoler ce virus. La premi\u00e8re chose que nous faisons est de prier dans toutes les \u00e9glises et monast\u00e8res,pour que Dieu ait piti\u00e9 de nous et nous pardonne tous nos p\u00e9ch\u00e9s. Nous, chr\u00e9tiens orthodoxes de l’\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, prions pour tout le monde, tous les Ukrainiens – de nous pardonner \u00e0 tous, car nous sommes tous, dans une certaine mesure, responsables de ce qui nous arrive.<\/p>\n

Nous sonnons plusieurs fois les cloches car les faire sonner avec nos pri\u00e8res d\u00e9truit toutes sortes d’infections et de maladies.<\/p>\n

Nous prions en particulier pour les m\u00e9decins qui sont en premi\u00e8re ligne de ce combat aujourd’hui\u00a0 avec le coronavirus. Nous n’essayons pas de fournir seulement une aide dans la pri\u00e8re, nous recevons des m\u00e9decins dans les monast\u00e8res, leur fournissons de la nourriture, nous les aidons \u00e0 se rendre au travail et \u00e0 en revenir. Et dans nos monast\u00e8res, des locaux sont en cours de pr\u00e9paration pour \u00eatre utilis\u00e9s en dernier recours comme h\u00f4pitaux de campagne pour les malades. Et les monast\u00e8res fourniront non seulement ces locaux, mais nous serons aussi aussi au service des gens.<\/p>\n

Nous fabriquons des masques, et nous achetons et distribuons gratuitement des produits d’hygi\u00e8ne aux gens.<\/p>\n

Nous d\u00e9veloppons un mouvement b\u00e9n\u00e9vole pour fournir des m\u00e9dicaments, de la nourriture et tout ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la vie, aux personnes \u00e2g\u00e9es qui ne peuvent pas le faire par leurs propres moyens.<\/p>\n

Il y a des gens qui ont d\u00e9j\u00e0 contract\u00e9 le coronavirus – que devons-nous en faire? Je fais \u00e0 nouveau appel aux \u00c9critures. La Bible en dit long sur une maladie infectieuse qui \u00e9tait autrefois appel\u00e9e la l\u00e8pre. Selon la loi de Dieu, les malades de la l\u00e8pre \u00e9taient isol\u00e9s de tout contact avec les autres. Et seulement quand ils\u00a0 \u00e9taient gu\u00e9ris, ils allaient chez le pr\u00eatre (le pr\u00eatre \u00e9tait \u00e0 la fois un m\u00e9decin spirituel et un m\u00e9decin pour le corps), qui apr\u00e8s examen de la personne\u00a0 donnait une conclusion et la permission pour savoir s’il \u00e9tait possible ou non d’entrer en contact avec les autres.<\/p>\n

Aujourd’hui, nous avons un sch\u00e9ma semlable. Sans doute que le coronavirus n’est pas \u00e9quivalent \u00e0 la l\u00e8pre; cette maladie est plus b\u00e9nigne, mais elle est toujours infectieuse. Et les gens qui contractent cette maladie – comme cela se produit et \u00e0 qui nous souhaitons de retrouver la sant\u00e9 – ces gens doivent prier \u00e0 la maison, afin que leur pr\u00e9sence dans l’\u00e9glise ne mette pas en danger ceux qui sont encore en bonne sant\u00e9. Parce que ce ne serait pas pour l’amour, ce serait pour d’autres raisons. Dieu veut que nous nous aimions. L’amour demande toujours: que puis-je sacrifier pour le bien de mon prochain? Le sacrifice pour le bien de son prochain s’appelle l’amour. L\u00e0 o\u00f9 nous sommes – \u00e0 l’h\u00f4pital ou dans l’appartement – l\u00e0, nous devons prier. Commencez \u00e0 prier l\u00e0-bas, prenez un livre de pri\u00e8res, un Psautier, prenez l’\u00c9vangile, un autre livre spirituel et lisez, priez. Ou dites simplement \u00abNotre P\u00e8re\u00bb, \u00abR\u00e9jouis toi M\u00e8re de Dieu\u00bb, ou la pri\u00e8re de J\u00e9sus – et vous serez en union avec le corps de l’\u00c9glise. Car ce n’est pas l’espace qui nous unit, pas la distance physique. Nous nous unissons autour de Dieu avec la pri\u00e8re et les bonnes actions – cela nous unit \u00e0 Dieu. L’\u00e9glise ne se d\u00e9tourne pas de telles personnes. Une telle personne peut faire appel \u00e0 un pr\u00eatre et le pr\u00eatre viendra pour la confession et donner la communion aux Myst\u00e8res du Christ.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Les \u00e9glises pendant cette pand\u00e9mie sont les endroits o\u00f9 les gens sont en paix et trouvent du r\u00e9confort pour eux-m\u00eames. Par cons\u00e9quent, les \u00e9glises ne fermeront pas. Mais nous devons respecter les normes sanitaires qui existent aujourd’hui et faire entrer dans l’\u00e9glise, pas comme auparavant, des centaines de personnes, mais commencer avec seulement deux. Il vaut mieux convenir au pr\u00e9alable avec le pr\u00eatre par t\u00e9l\u00e9phone s’il y a le souhait de communier, et le pr\u00eatre fixera l’heure, les gens pourront venir, se confesser tranquillement et participer \u00e0 la gu\u00e9rison de l’\u00e2me et du corps.<\/p>\n

Que Dieu nous aide \u00e0 \u00eatre disciplin\u00e9s. Parce que l’autodiscipline est toujours n\u00e9cessaire, surtout en p\u00e9riode de danger<\/p>\n

Nous sommes pr\u00eats \u00e0 aider autant que possible les personnes qui n\u2019ont pas les moyens de survivre pendant la pand\u00e9mie de coronavirus. Quiconque est dans le besoin – qu’il contacte l’\u00c9glise. Nous vous aiderons de notre mieux.<\/p>\n

Plus que tout, tournez-vous vers Dieu, avec Dieu tout est possible. Il vous donnera selon vos besoins, tant pour la vie corporelle que spirituelle.<\/p>\n

Sa B\u00e9atitude, le m\u00e9tropolite Onuphry de Kiev et de toute l’Ukraine
\nTraduction anglaise par Matfey Shaheen<\/p>\n

Pravlife.org<\/p>\n

https:\/\/orthochristian.com\/129850.html<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet appel du M\u00e9tropolite Onuphre fournit un aper\u00e7u des mesures prises aussi bien par l’Eglise Orthodoxe d’Ukraine que le Patriarcat de Moscou avec certaines sp\u00e9cifit\u00e9s propres \u00e0 l’Ukraine: les responsables religieux demandent d’observer les consignes de s\u00e9curit\u00e9 donn\u00e9es par les autorit\u00e9s mais les \u00e9glises ne ferment pas et on peut communier. Je vous salue du … Continuer la lecture de Message du M\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l’Ukraine \u00e0 propos du coronavirus<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1918"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1922,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1918\/revisions\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}