{"id":1439,"date":"2016-12-24T08:47:45","date_gmt":"2016-12-24T08:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/?p=1439"},"modified":"2016-12-24T08:52:12","modified_gmt":"2016-12-24T08:52:12","slug":"saint-jean-chrysostome-homelie-sur-la-nativite-de-notre-seigneur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/?p=1439","title":{"rendered":"Saint Jean Chrysostome: hom\u00e9lie sur la Nativit\u00e9 de Notre Seigneur"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/st-takla.org\/Gallery\/var\/resizes\/Saint-Mary\/02-Nativity-of-Jesus-Christmas-Images\/www-St-Takla-org--Saint-Mary-Nativity-4-Magi-27.jpg?m=1419425250\" alt=\"Image: Saint Mary Nativity 4 Magi 27 \u0635\u0648\u0631\u0629\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ta naissance,\u00f4 Christ notre Dieu, a fait resplendir dans le monde la lumi\u00e8re de l&rsquo;intelligence. Ceux qui servaient les astres sont instruits par l&rsquo;astre de T&rsquo;adorer, Soleil de justice et de Te contempler, Orient venant des hauteurs. Seigneur, gloire \u00e0 Toi! (Tropaire)<\/em><\/p>\n<p><em>La Vierge aujourd&rsquo;hui met au monde l\u2019\u00c9ternel\u00a0et la terre offre une grotte \u00e0 l&rsquo;Inaccessible. Les anges et les pasteurs Le louent et les Mages avec l&rsquo;\u00e9toile s&rsquo;avancent. Car Tu es n\u00e9 pour nous , petit enfant, Dieu \u00e9ternel! (Kondak)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je vois un myst\u00e8re nouveau et admirable!<\/p>\n<p>La voix des bergers retentit \u00e0 mes oreilles, diff\u00e9rente des doux accords de la fl\u00fbte, mais telle le puissant chant des hymnes c\u00e9lestes!<\/p>\n<p>Les Anges chantent!<\/p>\n<p>Les archanges font entendre leurs accords!<\/p>\n<p>Les ch\u00e9rubins laissent \u00e9clater leurs cantiques!<\/p>\n<p>Les s\u00e9raphins rendent gloire!<\/p>\n<p>Tous c\u00e9l\u00e8brent cette f\u00eate dans laquelle ils contemplent un Dieu sur la terre et l&rsquo;homme dans les Cieux. Celui qui \u00e9tait \u00e9lev\u00e9, pour notre Salut, S&rsquo;est abaiss\u00e9 par Son Incarnation; et celui qui \u00e9tait abaiss\u00e9 est \u00e9lev\u00e9 par la divine mis\u00e9ricorde!<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, Bethl\u00e9em imite le Ciel: les astres de son firmament sont les anges qui chantent leurs cantiques; son soleil est le Soleil de justice qui ne peut \u00eatre circonscrit.<\/p>\n<p>Ne cherchez pas comment cela a pu \u00eatre accompli, car lorsque Dieu veut, l&rsquo;ordre de la nature doit c\u00e9der. Il a voulu, Il a eu la puissance, Il est descendu. Il nous a sauv\u00e9s. La volont\u00e9 de Dieu s&rsquo;accomplit en toutes choses.<\/p>\n<p>Celui qui Est aujourd&rsquo;hui est n\u00e9! Celui qui Est devient ce qu&rsquo;Il n&rsquo;\u00e9tait pas. Car tout en \u00e9tant Dieu, Il devint homme, sans abandonner Sa divinit\u00e9 [&#8230;] Des rois arriv\u00e8rent, et c&rsquo;\u00e9tait pour v\u00e9n\u00e9rer le Roi c\u00e9leste Qui venait sur la terre, non pas accompagn\u00e9 des Anges, des Archanges, des Tr\u00f4nes, des Dominations, des Puissances, des Principaut\u00e9s; mais tra\u00e7ant un chemin nouveau, une route non fray\u00e9e, et sortant d&rsquo;un sein immacul\u00e9.<\/p>\n<p>Cependant, Il n&rsquo;abandonnait pas le gouvernement de Ses Anges, ni ne Se d\u00e9pouillait de Sa divinit\u00e9 du fait de Son Incarnation : les rois vinrent L&rsquo;adorer comme le c\u00e9leste Roi de gloire; les femmes Le v\u00e9n\u00e9r\u00e8rent comme n\u00e9 de la femme et changeant les douleurs de la femme en joie et en all\u00e9gresse; les vierges Le proclam\u00e8rent comme fils d&rsquo;une Vierge[..]; les enfants L&rsquo;ont vu devenir petit enfant afin que de la bouche des enfants et de ceux qui sont \u00e0 la mamelle sort\u00eet Sa louange parfaite; les enfants ont vu en Lui l&rsquo;enfant qui S&rsquo;est servi de la fureur d&rsquo;H\u00e9rode pour donner \u00e0 leur \u00e2ge la gloire du martyre; les hommes faits ont reconnu Celui qui S&rsquo;est fait homme pour apporter rem\u00e8de aux maux de ceux qui vivaient sous le joug.<br \/>\nPour les bergers, Il est le bon Pasteur qui donne Sa vie pour Ses brebis; pour les pr\u00eatres, Il est le Grand Pr\u00eatre selon l&rsquo;ordre de Melchis\u00e9dech; pour les serviteurs, Il est Celui qui a pris la forme de l&rsquo;esclave afin de nous racheter de la servitude.<\/p>\n<p>Pour les p\u00e9cheurs, Il est le P\u00e9cheur de l&rsquo;Humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour les publicains, Celui qui a choisi un publicain afin d&rsquo;en faire un \u00e9vang\u00e9liste.<\/p>\n<p>Pour les femmes de mauvaise vie, Celui dont les pieds furent arros\u00e9s des larmes d&rsquo;une prostitu\u00e9e repentante.<\/p>\n<p>Et, pour tout dire en un mot, les p\u00e9cheurs ont tous pu voir en Lui l&rsquo;Agneau de Dieu qui enl\u00e8ve les p\u00e9ch\u00e9s du monde! D\u00e8s lors, puisque tous se r\u00e9jouissent ainsi, je veux aussi me r\u00e9jouir, je veux partager avec les choeurs, je veux c\u00e9l\u00e9brer une f\u00eate! Mais je ne participerai aux choeurs non en pin\u00e7ant la cithare, non en agitant le thyrse, non en m&rsquo;accompagnant de la fl\u00fbte, non en portant des torches allum\u00e9es, mais en portant dans mes bras les linges du Christ!<\/p>\n<p>Car tout cela est mon esp\u00e9rance!<\/p>\n<p>Tout cela est ma vie!<\/p>\n<p>Tout cela est mon Salut!<\/p>\n<p>Voil\u00e0 ma fl\u00fbte, ma harpe!<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi je m&rsquo;avance en les portant, afin que leur puissance soit toute la force de mon discours et que je puisse, dire avec les Anges et les bergers : \u00ab\u00a0Gloire \u00e0 Dieu dans les Cieux! Et paix sur la terre, bienveillance parmi les hommes!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Christ est n\u00e9! Glorifiez-Le!<\/p>\n<p>Amen.<\/p>\n<p><em>http:\/\/stmaterne.blogspot.com\/2007\/12\/saint-jean-chrysostome-sermon-sur-la.html<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Ta naissance,\u00f4 Christ notre Dieu, a fait resplendir dans le monde la lumi\u00e8re de l&rsquo;intelligence. Ceux qui servaient les astres sont instruits par l&rsquo;astre de T&rsquo;adorer, Soleil de justice et de Te contempler, Orient venant des hauteurs. Seigneur, gloire \u00e0 Toi! (Tropaire) La Vierge aujourd&rsquo;hui met au monde l\u2019\u00c9ternel\u00a0et la terre offre une &hellip; <a href=\"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/?p=1439\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Saint Jean Chrysostome: hom\u00e9lie sur la Nativit\u00e9 de Notre Seigneur<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-homelie-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1439"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1444,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions\/1444"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}