{"id":1118,"date":"2015-05-08T05:48:30","date_gmt":"2015-05-08T05:48:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/?p=1118"},"modified":"2015-05-08T07:06:08","modified_gmt":"2015-05-08T07:06:08","slug":"entretien-avec-le-p-roman-bragga-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/?p=1118","title":{"rendered":"Entretien avec le P. Roman BRAGA (2) : LA PRISON"},"content":{"rendered":"

SUITE \u00a0DE \u00a0L’ENTRETIEN<\/em>
\nSource:\u00a0http:\/\/www.pravmir.com\/god-is-always-with-you\/#ixzz3ZHlcEzTl<\/a><\/p>\n

\"2015-0430-archromanbraga\"<\/a><\/p>\n

L’Archimandrite Roman BRAGA avec Jessica Precop qui a men\u00e9 l’interview<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019Archimandrite Roman [Braga], 93 ans , du monast\u00e8re de la Dormition s\u2019est endormi dans le Seigneur peu avant minuit le soir du mardi 28 Avril 2015.<\/p>\n

Jessica Precop | 2 mai 2015<\/p>\n

Au d\u00e9but de mai 2012, Jessica Precop \u00a0[ de la part du d\u00e9partement de la jeunesse de l\u2019OCA ( Orthodox Church in America) des jeunes adultes et du minist\u00e8re dans les Campus de l’Am\u00e9rique], \u00a0s\u2019est rendue au monast\u00e8re de la Dormition de la M\u00e8re situ\u00e9 \u00e0 Rives Junction, MI, afin d’interviewer l\u2019archimandrite Roman [Braga], qui a grandi et a servi en Roumanie sous le r\u00e9gime communiste. Le Site de l\u2019OCA a r\u00e9imprim\u00e9 l’interview en souvenir de l’archimandrite Roman.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pouvez-vous nous dire ce qu’\u00e9tait la vie d\u2019un chr\u00e9tien sous un r\u00e9gime communiste?<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

En tant que chr\u00e9tien, vous deviez faire de nombreux compromis. Par exemple, vous aviez des enfants et ils devaient aller \u00e0 l’\u00e9cole. Et quand Ils \u00e9taient \u00e0 l’\u00e9cole on leur disait qu’il n’y a pas de Dieu, qu\u2019il ne faut pas prier, qu\u2019il ne faut pas porter une croix autour du cou, qu\u2019il ne faut pas aller \u00e0 l’\u00e9glise. Et puis les enfants quand ils rentraient chez eux, ils voyaient la grand-m\u00e8re qui priait avec eux en faisant le signe de la croix. Nous gardions cette vie chr\u00e9tienne dans la famille. Rien ne devait \u00eatre apparent. Vous n\u2019aviez pas le droit de montrer que vous meniez une vie chr\u00e9tienne.<\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Qu’est-il arriv\u00e9 aux \u00e9glises et monast\u00e8res sous le r\u00e9gime communiste?<\/i><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Les \u00e9glises \u00e9taient tol\u00e9r\u00e9es parce que la Roumanie \u00e9tait essentiellement un pays tr\u00e8s majoritairement orthodoxe. L’Eglise a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s forte, et le r\u00e9gime communiste ne voulait pas risquer quoi que ce soit. Beaucoup de monast\u00e8res, cependant, ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s. Seuls ceux qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s monuments historiques sont rest\u00e9s ouverts, et les Roumains \u00e9taient heureux parce que presque tous les monast\u00e8res \u00e9taient des monuments historiques. Le r\u00e9gime communiste a transform\u00e9 les monast\u00e8res en mus\u00e9es, et ils ont gard\u00e9 quelques moines ou moniales comme guides touristiques afin de garder et prendre soin des mus\u00e9es et des biblioth\u00e8ques ainsi que les archives \u00e9normes que les monast\u00e8res poss\u00e9daient. Ainsi les \u00e9glises qui \u00e9taient dans les monast\u00e8res ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 maintenues ouvertes. Il y avait, cependant, un d\u00e9cret- le d\u00e9cret N \u00b0 410 -par lequel le gouvernement communiste a ferm\u00e9 tous les monast\u00e8res qui ne sont pas des monuments historiques, \u00a0et qui par ailleurs for\u00e7ait tous les moines et les moniales de moins de 50 ans de quitter les monast\u00e8res et d’aller travailler pour l’Etat. Seuls les vieux moines ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 rester dans les monast\u00e8res pour les garder ouverts au titre des monuments historiques, ainsi ils ont gard\u00e9 le cycle liturgique de l’\u00c9glise -Matines, V\u00eapres et la Divine Liturgie- et ils ont gard\u00e9 toutes ces choses et ont pris soin d’eux-m\u00eames. Et parce que les gens en Roumanie \u00e9taient chr\u00e9tiens, ils sont all\u00e9s \u00e0 l’\u00e9glise dans les monast\u00e8res et ils aidaient ces vieux moines et moniales. Les communistes ne pouvaient pas contr\u00f4ler cela, mais ils ne sont pas tellement int\u00e9ress\u00e9s par les gens simples, ils se sont int\u00e9ress\u00e9s en particulier \u00e0 la classe intellectuelle parce que c\u2019est la classe intellectuelle qui cr\u00e9e les tendances et la culture.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le r\u00e9gime communiste a pers\u00e9cut\u00e9 l’\u00c9glise catholique romaine, car elle \u00e9tait minoritaire et concernait surtout les \u00e9trangers. La Roumanie \u00e9tant \u00e0 90% d’orthodoxes,on a pers\u00e9cut\u00e9 la plupart des autres d\u00e9nominations en prenant leurs biens et en les expulsant. Avec l’orthodoxie, ils n\u2019osaient pas aller trop loin, alors ils retir\u00e9 les jeunes des monast\u00e8res. Les personnes \u00e2g\u00e9es pouvaient rester, les \u00e9glises des monast\u00e8res \u00e9taient ouvertes et les cycles liturgiques ont continu\u00e9 sans interruption. Pendant ces p\u00e9riodes, la vie monastique \u00e9tait toujours en cours, mais elle ne se d\u00e9veloppait pas, mais au moins elle a \u00e9t\u00e9 maintenue.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment vos propres luttes avec le gouvernement communiste ont impact\u00e9 votre vie spirituelle.<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Les communistes ne pouvaient pas contr\u00f4ler ce qui est \u00e0 l’int\u00e9rieur de vous, mais vous ne pouviez pas exprimer ce que vous pensiez. Vous \u00e9tiez incapable d’exprimer votre opinion, non seulement comme un moine ou un pr\u00eatre ou chr\u00e9tien, mais comme un intellectuel en g\u00e9n\u00e9ral. Pas tous les intellectuels en Roumanie sous le r\u00e9gime communiste \u00e9taient communistes. Pour survivre, ils ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de dire une chose, mais ils croyaient autre chose en eux-m\u00eames. Donc, ils ont men\u00e9 une double vie. Ce qui \u00e9tait dans leurs esprits et leurs \u00e2mes, leurs convictions, \u00e9taient une chose, mais ce qu’ils exprimaient \u00e0 haute voix \u00e9tait une autre. C\u2019\u00e9tait une question de survie. Ce fut une vie tr\u00e8s difficile . Ce n\u2019\u00e9tait pas comme ici, o\u00f9 vous n\u2019avez pas peur. Vous n’avez pas peur d’exprimer votre opinion, ce n\u2019\u00e9tait pas comme ici. Les gens disaient exactement ce que le gouvernement leur \u00a0demandait de dire pour pour avoir un emploi, pour \u00eatre un enseignant, pour exercer une profession, afin d’\u00eatre en mesure de fournir aux besoins de leurs familles et de leur assurer le pain quotidien. Mais ce qu’ils pensaient et croyaient, les communistes ne pouvaient pas le contr\u00f4ler.<\/p>\n

 <\/p>\n

D’une certaine fa\u00e7on, nous \u00e9tions heureux en prison. Malgr\u00e9 toutes les tortures physiques, elles ne changeaient rien. Vous souffriez \u00e0 cause de ces tortures et vous pouviez laisser votre vie. Mais la prison communiste \u00e9tait pire que la torture physique. Ils voulaient vous garder \u00e0 la fronti\u00e8re du normal et de ce qui n\u2019est pas normal, mais ils ne pouvaient pas contr\u00f4ler ce qui \u00e9tait \u00e0 l’int\u00e9rieur de vous. D’une certaine fa\u00e7on, pour un pr\u00eatre, la prison communiste \u00e9tait bonne parce que l\u00e0, en prison, nous \u00e9tions en train de prier. Une fois que vous \u00eates reconnu coupable, de \u00abcrimes\u00bb que vous n\u2019avez pas commis, vous \u00e9tiez plac\u00e9s dans une cellule; il n’y a rien d’autre. Ils pla\u00e7aient les intellectuels, et surtout les pr\u00eatres , en confinement solitaire pendant au moins un ou deux ans, et d’une certaine fa\u00e7on, cela \u00e9tait nous \u00e9tait tr\u00e8s convenable. Ne pouvoir aller nulle part, ne pas avoir la possibilit\u00e9 de regarder par la fen\u00eatre parce qu’il n’y avait pas de fen\u00eatres dans les cellules d’isolement, eh bien il fallait regarder quelque part. Et donc vous rentriez \u00e0 l’int\u00e9rieur vous-m\u00eame, \u00e0 l’int\u00e9rieur de votre c\u0153ur et de votre esprit pour faire un examen de soi, pour comprendre qui vous \u00eates et pourquoi Dieu vous a amen\u00e9 dans ce monde. Vous vous interrogiez sur l\u2019existence de Dieu, et vous vous posiez des questions sur votre relation avec Dieu.<\/p>\n

Lorsque nous \u00e9tions libres, nous ne disposions pas de temps pour nous poser ces questions. Notre foi \u00e9tait superficielle, parce que vous pouvez apprendre beaucoup de choses et vous pouvez avoir une t\u00eate remplie \u00a0comme une encyclop\u00e9die, pleine de toutes les connaissances, mais si vous ne vous connaissez pas vous-m\u00eames et qui vous \u00eates, m\u00eame si vous savez tout ce qu\u2019il y a dans le\u00a0<\/i>monde, alors vous restez \u00e0 la surface des choses si vous ne vous demandez pas \u00ab\u00a0Pourquoi est-ce j\u2019existe<\/i>?\u00bb et \u00abQuel est le but de ma vie?\u00bb et \u00abPourquoi Dieu m\u2019a-t-il cr\u00e9e?\u00bb et si je suis quequ\u2019un qui croit en Dieu alors qu\u2019est-ce que Dieu veut de moi?\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Vous ne vous demandez pas ces choses quand vous vivez dans la libert\u00e9, parce que vous \u00eates press\u00e9s de faire beaucoup de choses, de lire beaucoup de livres, et vous devenez l’esclave des livres, l’esclave des connaissances, des concepts, de la philosophie, et ainsi de suite. Vous n\u2019avez pas le temps de m\u00e9diter sur qui vous \u00eates. Lorsque vous \u00eates libre, vous \u00eates comme les citations des livres. En prison, on ne nous a pas autoris\u00e9 d’avoir des livres. En onze ans, je n\u2019ai pas vu un crayon ou un morceau de papier ou un livre, et cela s\u2019appliquait non seulement \u00e0 moi, mais \u00e0 tous les intellectuels et \u00e0 tous les pr\u00eatres. Les communistes donnaient des livres et des documents \u00e0 lire aux \u00a0gens simples parce qu’ils voulaient les convaincre de devenir communistes. Ils voulaient, cependant que les intellectuels soit transform\u00e9s en b\u00eates, pour qu\u2019ils deviennent comme des animaux. Le fait int\u00e9ressant est que cela n\u2019a pas eu lieu. Au lieu de cela, vous devenez vous-m\u00eames parce-que vous avez commenc\u00e9 \u00e0 vous examiner. Une fois que vous \u00e9tiez hors de la prison, ils craignaient que vous ne fassiez \u00a0de la propagande en racontant aux autres ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 en prison, et ainsi de suite, c\u2019est pourquoi beaucoup d’entre nous ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s du pays pour que nous ne puissions pas dire aux autres ce qui se passait en prison.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Comment avez-vous \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du Christ dans la prison?<\/i><\/b><\/p>\n

(\u00e0 suivre)<\/em><\/p>\n

Source:http:\/\/www.pravmir.com\/god-is-always-with-you\/#ixzz3ZHlcEzTl<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SUITE \u00a0DE \u00a0L’ENTRETIEN Source:\u00a0http:\/\/www.pravmir.com\/god-is-always-with-you\/#ixzz3ZHlcEzTl L’Archimandrite Roman BRAGA avec Jessica Precop qui a men\u00e9 l’interview   L\u2019Archimandrite Roman [Braga], 93 ans , du monast\u00e8re de la Dormition s\u2019est endormi dans le Seigneur peu avant minuit le soir du mardi 28 Avril 2015. Jessica Precop | 2 mai 2015 Au d\u00e9but de mai 2012, Jessica Precop \u00a0[ … Continuer la lecture de Entretien avec le P. Roman BRAGA (2) : LA PRISON<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spiritualite"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1118"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1129,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1118\/revisions\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxie-reunion.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}